Caring and Carrying the Cost: Bicultural Latina Nurses’ Challenges and Strategies for Working with Coethnic Patients

REFERENCES

1. ↵
   1. Agius Vallejo, Jody

   . 2012. “Socially Mobile Mexican Americans and the Minority Culture of Mobility.” American Behavioral Scientist 56(5): 666–84. DOI:10.1177/0002764211433807.

   OpenUrlCrossRef
2. ↵
   1. Agius Vallejo, Jody, and
   2. Jennifer Lee

   . 2009. “Brown Picket Fences: The Immigrant Narrative and ‘Giving Back’ Among the Mexican-Origin Middle Class.” Ethnicities 9(1): 5–31. DOI:10.1177/1468796808099902.

   OpenUrlCrossRefWeb of Science
3. ↵
   Alba, Richard, and Victor Nee. 2003. Remaking the American Mainstream: Assimilation and Contemporary Immigration. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
4. ↵
   1. Barry, Christine A.,
   2. Fiona A. Stevenson, ,
   3. Nicky Britten, ,
   4. Nick Barber, , and
   5. Colin P. Bradley

   . 2001. “Giving Voice to the Lifeworld. More Humane, More Effective Medical Care? A Qualitative Study of Doctor-Patient Communication in General Practice.” Social Science and Medicine 53(4): 487–505. DOI:10.1016/S0277-9536(00)00351-8.

   OpenUrlCrossRefPubMed
5. ↵
   1. Bender, Daniel J

   . 2007. “Patient Preference for a Racially or Gender-Concordant Student Dentist.” Journal of Dental Education 71(6): 726–45.

   OpenUrlAbstract/FREE Full Text
6. ↵
   1. Blanchard, Janice,
   2. Shakti Nayar, , and
   3. Nicole Lurie

   . 2007. “Patient-Provider and Patient-Staff Racial Concordance and Perceptions of Mistreatment in the Health Care Setting.” Journal of General Internal Medicine 22(8): 1184–89. DOI:10.1007/s11606-007-0210-8.

   OpenUrlCrossRefPubMed
7. ↵
   1. Bosch, Paul C.,
   2. Sally A. Doshier, , and
   3. Julie Gess-Newsome

   . 2012. “Bilingual Nurse Education Program: Applicant Characteristics That Predict Success.” Nursing Education Perspectives 33(2): 90–95.

   OpenUrlPubMed
8. ↵
   1. Brown, Tony N.,
   2. Koji Ueno, ,
   3. Carrie L. Smith, ,
   4. Noel S. Austin, , and
   5. Leonard Bickman

   . 2007. “Communication Patterns in Medical Encounters for the Treatment of Child Psychosocial Problems: Does Pediatrician-Parent Concordance Matter?” Health Communication 21(3): 247–56. DOI:10.1080/10410230701307717.

   OpenUrlCrossRefPubMed
9. ↵
   1. Clark, Trina,
   2. Betsy Sleath, , and
   3. Richard H. Rubin

   . 2004. “Influence of Ethnicity and Language Concordance on Physician-Patient Agreement About Recommended Changes in Patient Health Behavior.” Patient Education and Counseling 53(1): 87–93. DOI:10.1016/S0738-3991(03)00109-5.

   OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
10. ↵
    1. Cooper, Lisa A.,
    2. Debra L. Roter, ,
    3. Rachel L. Johnson, ,
    4. Daniel E. Ford, ,
    5. Donald M. Steinwachs, , and
    6. Neil R. Powe

    . 2003. “Patient-Centered Communication, Ratings of Care, and Concordance of Patient and Physician Race.” Annals of Internal Medicine 139(11): 907–15. DOI:10.7326/0003-4819-139-11-200312020-00009.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
11. 1. Da Cruz, Michaël

    . 2018. “Offshore Migrant Workers: Return Migrants in Mexico’s English-Speaking Call Centers.” RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences 4(1): 39–57. DOI:10.7758/RSF.2018.4.1.03.

    OpenUrlCrossRef
12. 1. Eckstein, Susan, and
    2. Giovanni Peri

    . 2018. “Immigrant Niches and Immigrant Networks in the U.S. Labor Market.” RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences 4(1): 1–17. DOI:10.7758/RSF.2018.4.1.01.

    OpenUrlCrossRef
13. ↵
    1. Elderkin-Thompson, Virginia,
    2. Roxane Cohen Silver, , and
    3. Howard Waitzkin

    . 2001. “When Nurses Double as Interpreters: A Study of Spanish-Speaking Patients in a U.S. Primary Care Setting.” Social Science and Medicine 52(9): 1343–58. DOI:10.1016/S0277-9536(00)00234-3.

    OpenUrlCrossRefPubMed
14. ↵
    Frank, Arthur W. 1996. The Wounded Storyteller: Body, Illness, and Ethics. Chicago: University of Chicago Press.
15. ↵
    Fraser, Nancy. 1995. “Politics, Culture, and the Public Sphere: Toward a Postmodern Conception.” In Social Postmodernism: Beyond Identity Politics, edited by Linda Nicholson and Steven Seidman. New York: Cambridge University Press.
16. ↵
    1. Garcia, Jorge A.,
    2. Debora A. Paterniti, ,
    3. Patrick S. Romano, , and
    4. Richard L. Kravitz

    . 2003. “Patient Preferences for Physician Characteristics in University-Based Primary Care Clinics.” Ethnicity and Disease 13(2): 259–67.

    OpenUrlPubMedWeb of Science
17. ↵
    Good, Mary-Jo DelVecchio, Sarah S. Willen, Seth Donal Hannah, Ken Vickery, and Lawrence Taeseng Park. 2011. Shattering Culture: American Medicine Responds to Cultural Diversity. New York: Russell Sage Foundation.
18. ↵
    1. Greenhalgh, Trisha,
    2. Nadia Robb, , and
    3. Graham Scambler

    . 2006. “Communicative and Strategic Action in Interpreted Consultations in Primary Health Care: A Habermasian Perspective.” Social Science and Medicine 63(5): 1170–87. DOI:10.1016/j.socscimed.2006.03.033.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
19. ↵
    Institute of Medicine. 2001. Crossing the Quality Chasm: A New Health System for the Twenty-First Century. Washington, D.C.: National Academies Press.
20. ↵
    1. Jiménez, Tomás R., and
    2. Adam L. Horowitz

    . 2013. “When White Is Just Alright: How Immigrants Redefine Achievement and Reconfigure the Ethnoracial Hierarchy.” American Sociological Review 78(5): 849–71. DOI:10.1177/0003122413497012.

    OpenUrlCrossRef
21. ↵
    Kasinitz, Philip, John H. Mollenkopf, Mary C. Waters, and Jennifer Holdaway. 2008. Inheriting the City: The Children of Immigrants Come of Age. New York: Russell Sage Foundation.
22. ↵
    1. King, William D.,
    2. Mitchell D. Wong, ,
    3. Martin F. Shapiro, ,
    4. Bruce E. Landon, , and
    5. William E. Cunningham

    . 2004. “Does Racial Concordance Between HIV-Positive Patients and Their Physicians Affect the Time to Receipt of Protease Inhibitors?” Journal of General Internal Medicine 19(11): 1146–53.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
23. ↵
    1. LaVeist, Thomas A., and
    2. Amani Nuru-Jeter

    . 2002. “Is Doctor-Patient Race Concordance Associated with Greater Satisfaction with Care?” Journal of Health and Social Behavior 43(3): 296–306. DOI:10.2307/3090205.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
24. ↵
    1. LaVeist, Thomas A.,
    2. Amani Nuru-Jeter, , and
    3. Kiesha E. Jones

    . 2003. “The Association of Doctor-Patient Race Concordance with Health Services Utilization.” Journal of Public Health Policy 24(3): 312–23. DOI:10.2307/3343378.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
25. ↵
    1. Leanza, Yvan,
    2. Isabelle Boivin, , and
    3. Ellen Rosenberg

    . 2010. “Interruptions and Resistance: A Comparison of Medical Consultations with Family and Trained Interpreters.” Social Science and Medicine 70(12): 1888–95. DOI:10.1016/j.socscimed.2010.02.036.

    OpenUrlCrossRef
26. ↵
    Lee, Jennifer, and Min Zhou. 2015. The Asian American Achievement Paradox. New York: Russell Sage Foundation.
27. ↵
    1. Lo, Ming-Cheng Miriam

    . 2010. “Cultural Brokerage: Creating Linkages Between Voices of Lifeworld and Medicine in Cross-Cultural Clinical Settings.” Health 14(5): 484–504. DOI:10.1177/1363459309360795.

    OpenUrlCrossRefPubMed
28. ↵
    1. Lo, Ming-Cheng Miriam, and
    2. Roxana Bahar

    . 2013. “Resisting the Colonization of the Lifeworld? Immigrant Patients’ Experiences with Co-ethnic Healthcare Workers.” Social Science and Medicine 87(June): 68–76. DOI:10.1016/j.socscimed.2013.03.022.

    OpenUrlCrossRef
29. ↵
    1. Lo, Ming-Cheng Miriam, and
    2. Clare L. Stacey

    . 2008. “Beyond Cultural Competency: Bourdieu, Patients and Clinical Encounters.” Sociology of Health and Illness 30(5): 741–55. DOI:10.1111/j.1467-9566.2008.01091.x.

    OpenUrlCrossRefPubMed
30. ↵
    1. Malat, Jennifer, and
    2. Mary Ann Hamilton

    . 2006. “Preference for Same-Race Health Care Providers and Perceptions of Interpersonal Discrimination in Health Care.” Journal of Health and Social Behavior 47(2): 173–87. DOI:10.1177/002214650604700206.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
31. ↵
    1. McKinlay, John B.,
    2. Ting Lin, ,
    3. Karen Freund, , and
    4. Mark Moskowitz

    . 2002. “The Unexpected Influence of Physician Attributes on Clinical Decisions: Results of an Experiment.” Journal of Health and Social Behavior 43(1): 92–106.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
32. ↵
    1. Meghani, Salimah H.,
    2. Jacqueline M. Brooks, ,
    3. Trina Gipson-Jones, ,
    4. Roberta Waite, ,
    5. Lisa Whitfield-Harris, , and
    6. Janet A. Deatrick

    . 2009. “Patient–Provider Race-Concordance: Does It Matter in Improving Minority Patients’ Health Outcomes?” Ethnicity and Health 14(1): 107–30. DOI:10.1080/13557850802227031.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
33. ↵
    Mishler, Elliot George. 1984. The Discourse of Medicine: Dialectics of Medical Interviews. New York: Ablex Publishing Corporation.
34. ↵
    1. Modi, Seema C.,
    2. Lauren M. Whetstone, , and
    3. Doyle M. Cummings

    . 2007. “Influence of Patient and Physician Characteristics on Percutaneous Endoscopic Gastrostomy Tube Decision-Making.” Journal of Palliative Medicine 10(2): 359–66. DOI:10.1089/jpm.2006.0145.

    OpenUrlCrossRefPubMed
35. ↵
    1. Neckerman, Kathryn M.,
    2. Prudence Carter, , and
    3. Jennifer Lee

    . 1999. “Segmented Assimilation and Minority Cultures of Mobility.” Ethnic and Racial Studies 22(6): 945–65. DOI:10.1080/014198799329198.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
36. 1. Ortiga, Yasmin Y

    . 2018. “Learning to Fill the Labor Niche: Filipino Nursing Graduates and the Risk of the Migration Trap.” RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences 4(1): 172–87. DOI:10.7758/RSF.2018.4.1.10.

    OpenUrlCrossRef
37. ↵
    Porter, Sam. 1998. Social Theory and Nursing Practice. New York: Macmillan.
38. ↵
    Portes, Alejandro, and Rubén G. Rumbaut. 2001. Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley: University of California Press.
39. ↵
    1. Portes, Alejandro, and
    2. Min Zhou

    . 1993. “The New Second Generation: Segmented Assimilation and Its Variants.” Annals of the American Academy of Political and Social Science 530(1): 74–96. DOI:10.1177/000271629353000106.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
40. ↵
    1. Saha, Somnath,
    2. Jose J. Arbelaez, , and
    3. Lisa A. Cooper

    . 2003. “Patient-Physician Relationships and Racial Disparities in the Quality of Health Care.” American Journal of Public Health 93(10): 1713–19. DOI:10.2105/AJPH.93.10.1713.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
41. ↵
    1. Sánchez, Gloria,
    2. Theresa Nevarez, ,
    3. Werner Schink, , and
    4. David E. Hayes-Bautista

    . 2015. “Latino Physicians in the United States, 1980–2010: A Thirty-Year Overview from the Censuses.” Academic Medicine 90(7). doi:10.1097/ACM.0000000000000619.

    OpenUrlCrossRef
42. ↵
    1. Stevens, Gregory D.,
    2. Leiyu Shi, , and
    3. Lisa A. Cooper

    . 2003. “Patient-Provider Racial and Ethnic Concordance and Parent Reports of the Primary Care Experiences of Children.” Annals of Family Medicine 1(2): 105–12. DOI:10.1370/afm.27.

    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
43. ↵
    1. Stevenson, Fiona, and
    2. Graham Scambler

    . 2005. “The Relationship Between Medicine and the Public: The Challenge of Concordance.” Health 9(1): 5–21. DOI:10.1177/1363459305048091.

    OpenUrlCrossRefPubMed
44. ↵
    1. Thacker, Karen

    . 2005. “Academic-Community Partnerships: Opening the Doors to a Nursing Career.” Journal of Transcultural Nursing 16(1): 57–63.

    OpenUrlCrossRefPubMed
45. ↵
    U.S. Census Bureau. 2007. The American Community—Hispanics: 2004. Washington: U.S. Government Printing Office.
46. U.S. Census Bureau, American Community Survey, 2012–2013. American Community Survey 1-Year Estimates; generated by Emerald T. Nguyen; using Integrated Public Use Microdata Series Version 6.0, available at: https://usa.ipums.org/usa/index.shtml (accessed September 1, 2015).
47. ↵
    U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). 2000. Healthy People 2010. Washington: U.S. Government Printing Office.
48. ↵
    1. Waters, Mary C.,
    2. Van C. Tran, ,
    3. Philip Kasinitz, , and
    4. John H. Mollenkopf

    . 2010. “Segmented Assimilation Revisited: Types of Acculturation and Socioeconomic Mobility in Young Adulthood.” Ethnic and Racial Studies 33(7): 1168–93. DOI:10.1080/01419871003624076.

    OpenUrlCrossRefPubMed
49. ↵
    1. Willen, Sarah S., and
    2. Elizabeth Carpenter-Song

    . 2013. “Cultural Competence in Action: ‘Lifting the Hood’ on Four Case Studies in Medical Education.” Culture, Medicine, and Psychiatry 37(2): 241–52. DOI:10.1007/s11013-013-9319-x.

    OpenUrlCrossRefPubMed
50. 1. Wilson, Eli R

    . 2018. “Bridging the Service Divide: Dual Labor Niches and Embedded Opportunities in Restaurant Work.” RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences 4(1): 115–27. DOI: 10.7758/RSF.2018.4.1.07.

    OpenUrlCrossRef