Offshore Migrant Workers: Return Migrants in Mexico’s English-Speaking Call Centers

REFERENCES

1. ↵
   1. Abrego, Leisy J

   . 2006. “I Can’t Go to College Because I Don’t Have Papers: Incorporation Patterns of Undocumented Latino Youth.” Latino Studies 4(3): 212–31.

   OpenUrlCrossRef
2. ↵
   Aneesh, A. 2006. Virtual Migration: The Programming of Globalization. Durham, N.C.: Duke University Press.
3. ↵
   Battistella, Graziano. 2004. “Return Migration in the Philippines: Issues and Policies.” In International Migration: Prospects and Policies in a Global Market, edited by Douglas S. Massey and J. Edward Taylor. Oxford: Oxford University Press.
4. ↵
   1. Belt, Vicki,
   2. Ranald Richardson, , and
   3. Juliet Webster

   . 2002. “Women, Social Skill, and Interactive Service Work in Telephone Call Centres.” New Technology Work and Employment 17(1): 20–34.

   OpenUrlCrossRefWeb of Science
5. ↵
   Bidart, Claire. 2009. “Bifurcations biographiques et éléments de l’action.” In Bifurcations, edited by Marc Bessin, Claire Bidart, and Michel Grossetti. Paris: La Découverte.
6. ↵
   Bourdieu, Pierre. 1979. La distinction: Critique sociale du jugement. Paris: Les Éditions de Minuit.
7. ↵
   1. Cassarino, Jean-Pierre

   . 2004. “Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited.” International Journal on Multicultural Societies 6(2): 253–79.

   OpenUrl
8. ↵
   Cassarino, Jean-Pierre. 2014. “A Case for Return Preparedness.” In Global and Asian Perspectives on International Migration, edited by Graziano Battistella. Basel, Switzerland: Springer International.
9. ↵
   1. Cerase, Francesco P

   . 1974. “Expectations and Reality: A Study of Return Migration from the United States to Italy.” International Migration Review 8(26): 245–62.

   OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
10. ↵
    Chavez, Leo R. 2015. “Uncertain Futures: Educational Attainment and the Children of the Undocumented Mexican Immigrants in the Greater Los Angeles Area.” In Cracks in the Schoolyard: Confronting Latino Educational Inequality, edited by Gilberto Q. Conchas and Briana M. Hinga. New York: Teachers College Press.
11. ↵
    1. Conway, Dennis,
    2. Robert B. Potter, , and
    3. Godfrey St. Bernard

    . 2009. “Repetitive Visiting as a Pre-return Transnational Strategy Among Youthful Trinidadian Returnees.” Mobilities 4(2): 249–73.

    OpenUrl
12. ↵
    1. Cousin, Olivier

    . 2002. “Les ambivalences du travail: Les salariés peu qualifiés dans les centres d’appel.” Sociologie du travail 44(4): 499–520.

    OpenUrl
13. ↵
    Da Cruz, Michaël. 2013. “Usos de la cultura transnacional en la economía globalizada: Los estudiantes y los migrantes teleoperadores en los centros de llamadas bilingües de Monterrey (México) y San Salvador (El Salvador).” In Ser migrante latinoamericano, ser vulnerable, trabajar precariamente, edited by Roberto Benencia, Fernando Herrera Lima, and Elaine Levine. Barcelona: Antrophos.
14. ↵
    Da Cruz, Michaël. 2014. “Back to Tenochtitlan: Migration de retour et nouvelles maquiladoras de la communication: Le cas des jeunes migrants employés dans les centres d’appel bilingues de la ville de Mexico.” PhD diss., Aix-Marseille University.
15. ↵
    Da Cruz, Michaël, and Anne Fouquet. 2010. “La figura del operador mundializado: Jóvenes trabajadores en los call centers de Monterrey.” In Cuando México enfrenta la globalización: Permanencias y cambios en el área metropolitana de Monterrey, edited by Lilia Palacios. Monterrey: Autonomous University of Nuevo León.
16. ↵
    1. De Haas, Hein,
    2. Tineke Fokkema, , and
    3. Mohamed Fassi Fihri

    . 2015. “Return Migration as Failure or Success? The Determinants of Return Migration Intentions Among Moroccan Migrants in Europe.” Journal of International Migration and Integration 16(2): 415–29.

    OpenUrl
17. ↵
    1. Del Bono, Andrea, and
    2. María Noel Bulloni

    . 2008. “Experiencias laborales juveniles: Los agentes telefónicos de los call centers offshore en Argentina.” Trabajo y sociedad 9(10): 1–21.

    OpenUrl
18. ↵
    1. Demazière, Didier

    . 2008. “L’entretien biographique comme interaction négociations, contre-interprétations, ajustement de sens.” Langage et société 1(123): 15–35.

    OpenUrl
19. ↵
    1. Durand, Jorge

    . 2004. “Ensayo teórico sobre la migración de retorno: El principio del rendimiento decreciente.” Cuadernos geográficos 35(2): 103–16.

    OpenUrl
20. ↵
    Freeman, Christopher, and Luc Soete. 1994. Work for All or Mass Unemployment? Computerised Technical Change into the 21st Century. London: Pinter.
21. ↵
    1. Frenkel, Stephen J.,
    2. May Tam, ,
    3. Marek Korczinski, , and
    4. Karen A. Shire

    . 1998. “Beyond Bureaucracy? Work Organization in Call Centres.” International Journal of Human Resource Management 9(6): 957–79.

    OpenUrl
22. ↵
    1. Friginal, Eric

    . 2007. “Outsourced Call Centers and English in the Philippines.” World Englishes 26(3): 331–45.

    OpenUrlCrossRef
23. ↵
    Gandini, Luciana, Fernando Lozano-Ascencio and Selene Gaspar Olvera. 2015. “El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos.” Mexico City: Consejo Nacional de Población (CONAPO).
24. ↵
    1. Giorguli Saucedo, Silvia E., and
    2. Edith Y. Gutiérrez

    . 2012. “Migration et développement: De l’ambivalence à la désillusion?” Hommes et migrations 1296(2): 22–33.

    OpenUrl
25. ↵
    1. Gmelch, George

    . 1980. “Return Migration.” Annual Review of Anthropology 9: 135–39.

    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
26. ↵
    Goffman, Erving. 1973. La mise en scène de la vie quotidienne: La présentation de soi. Paris: Éditions de Minuit.
27. ↵
    Goffman, Erving. 1975. Stigmate: Les usages sociaux des handicaps. Paris: Éditions de Minuit.
28. ↵
    1. Gonzales, Roberto G

    . 2011. “Learning to Be Illegal: Undocumented Youth and Shifting Legal Contexts in the Transition to Adulthood.” American Sociological Review 76(4): 602–19.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
29. ↵
    1. Gonzales, Roberto G., and
    2. Leo R. Chavez

    . 2012. “‘Awakening to a Nightmare’: Abjectivity and Illegality in the Lives of Undocumented 1.5-Generation Latino Immigrants in the United States.” Current Anthropology 53(3): 255–81.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
30. ↵
    Holman, David, Rosemary Batt, and Ursula Holtgrewe. 2007. The Global Call Centre Report: International Perspectives on Management and Employment. Ithaca, N.Y.: Cornell University.
31. ↵
    Hualde, Alfredo, Hedalid Tolentino, and Mario Jurado. 2014. “Trayectorias laborales en los call centers: Empleos sin futuro?” In La precariedad laboral: Dimensiones, dinámicas, y significados, edited by Rocío Guadarrama, Alfredo Hualde, and Silvia López. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
32. ↵
    Hughes, Everett. 1997. Le regard sociologique: Essais choisis. Paris: Éditions de l’EHESS.
33. ↵
    1. Instituto Mexicano de Teleservicios (IMT)

    . 2012. “IMT Research.” Contact Forum 15(45): 6–41.

    OpenUrl
34. ↵
    1. King, Russell, and
    2. Anastasia Christou

    . 2011. “Of Counter-Diaspora and Reverse Transnationalism: Return Mobilities to and from the Ancestral Homeland.” Mobilities (6)4: 451–66.

    OpenUrl
35. ↵
    Lee, Don. 2015. “The Philippines Has Become the Call-Center Capital of the World.” Los Angeles Times, February 1, 2015.
36. ↵
    Massey, Douglas S., Rafael Alarcon, Jorge Durand, and Humberto González. 1987. Return to Aztlan: The Social Process of International Migration from Western Mexico. Berkeley: University of California Press.
37. ↵
    1. Mendoza Cota, Jorge E

    . 2013. “Migración de retorno, niveles educativos, y desarrollo socioeconómico regional de México.” Estudios sociales 21(42): 55–85.

    OpenUrl
38. ↵
    Messenger, Jon C., and Naj Ghosheh. 2010. Offshoring and Working Conditions in Remote Work. Basingstoke, U.K.: Palgrave Macmillan.
39. ↵
    1. Micheli Thirión, Jordy

    . 2007. “Los call centers y los nuevos trabajos del siglo XXI.” CONfines de relaciones internacionales y ciencia política 3(5): 49–58.

    OpenUrl
40. ↵
    1. Micheli Thirión, Jordy

    . 2011. “El sector de call centers: Estructura y tendencias: Apuntes sobre la situación de México.” Frontera norte 24(47): 145–69.

    OpenUrl
41. ↵
    Mirchandani, Kiran. 2012. Phone Clones: Authenticity Work in the Transnational Service Economy. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.
42. ↵
    1. Nyobe, Sara

    . 2015. “Quelle GRH pour des salariés en situation de domination culturelle?” Management et avenir 4(78): 99–117.

    OpenUrl
43. ↵
    Padilla, Juan M., and Ana E. Jardón Hernández. 2014. “Migración y empleo: Reinserción de los migrantes de retorno al mercado laboral nacional.” Mexico City: La Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP) and Instituto de Estudios y Divulgación sobre Migración (INEDIM).
44. ↵
    1. Phillips, Joan, and
    2. Robert B. Potter

    . 2009. “Quality of Life Issues and Second-Generation Migration: The Case of ‘Bajan-Brit Returnees.’” Population Space and Place 15(3): 239–51.

    OpenUrl
45. ↵
    1. Poster, Winifred R

    . 2007. “Who’s on the Line? Indian Call Center Agents Pose as American for U.S.-Outsourced Firms.” Industrial Relations: A Journal of Economy and Society 46(2): 271–304.

    OpenUrlCrossRef
46. ↵
    1. Potter, Robert B.,
    2. Dennis Conway, , and
    3. Godfrey St. Bernard

    . 2009. “Transnationalism Personified: Young Returning Trinidadians ‘in Their Own Words.’” Tijdschrift Voor Economische En Sociale Geografie 100(1): 101–13.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
47. ↵
    1. Puel, Gilles

    . 2003. “Géographie des centres d’appel.” Réseaux 21(119): 203–36.

    OpenUrl
48. ↵
    Rallu, Jean-Louis. 2007. “L’étude des migrations de retour: Données de recensement, d’enquête et de fichiers.” In Migrations internationales et retour au pays d’origine, edited by Véronique Petit. Paris: Centre Population et Développement (CEPED).
49. ↵
    1. Reynolds, Tracey

    . 2011. “Caribbean Second-Generation Return Migration: Transnational Family Relationships with ‘Left-Behind’ Kin in Britain.” Mobilities 6(4): 535–51.

    OpenUrl
50. ↵
    1. Richardson, Ranald, and
    2. Vicki Belt

    . 2001. “Saved by the Bell? Call Centres and Economic Development in Less Favoured Regions.” Economic and Industrial Democracy 22(1): 67–98.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
51. ↵
    1. Rivera Sánchez, Liliana

    . 2015. “Narrativas de retorno y movilidad: Entre prácticas de involucramiento y espacialidades múltiples en la ciudad.” Estudios políticos 47: 243–64.

    OpenUrl
52. ↵
    1. Rojas García, Georgina

    . 2013. “Transitioning from School to Work as a Mexican 1.5er: Upward Mobility and Glass Ceiling Assimilation Among College Students in California.” Annals of the American Academy of Political and Social Science 648(1): 87–101.

    OpenUrlCrossRef
53. ↵
    1. Rumbaut, Rubén G

    . 2004. “Ages, Life Stages, and Generational Cohorts: Decomposing the Immigrant First and Second Generations in the United States.” International Migration Review 38(3): 1160–1205.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
54. ↵
    1. Stanworth, Celia

    . 2000. “Women and Work in the Information Age.” Gender, Work, and Organization 7(1): 20–32.

    OpenUrlCrossRef
55. ↵
    Suárez-Orozco, Marcelo M. 1998. “Introduction: Crossings: Mexican Immigration in Interdisciplinary Perspectives.” In Crossings: Mexican Immigration in Interdisciplinary Perspectives, edited by Marcelo M. Suárez-Orozco. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
56. ↵
    Tsuda, Takeyuki. 2003. Strangers in the Ethnic Homeland: Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective. New York: Columbia University Press.
57. ↵
    1. Waldinger, Roger, and
    2. Cynthia Feliciano

    . 2004. “Will the Second Generation Experience ‘Downward Assimilation’? Segmented Assimilation Re-assessed.” Ethnic and Racial Studies 27(3): 376–402.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
58. ↵
    1. Waldinger, Roger,
    2. Nelson Lim, , and
    3. David Cort

    . 2007. “Bad Jobs, Good Jobs, No Jobs? The Employment Experience of the Mexican American Second Generation.” Journal of Ethnic and Migration Studies 33(1): 1–36.

    OpenUrl